{"id":9165,"date":"2023-04-26T10:37:26","date_gmt":"2023-04-26T08:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editions-libel.fr\/maison-edition\/?post_type=product&#038;p=9165"},"modified":"2025-12-05T13:02:22","modified_gmt":"2025-12-05T12:02:22","slug":"eclats-de-silence-omar-hallouche","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editions-libel.fr\/maison-edition\/boutique\/eclats-de-silence-omar-hallouche\/","title":{"rendered":"\u00c9clats de silences"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/issuu.com\/libel\/docs\/eclats-de-silence_omar-hallouche_libel_extrait\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Feuilleter un extrait<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.editions-libel.fr\/maison-edition\/wp-content\/uploads\/DP_LIBEL_ECLATS-SILENCES.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Dossier de presse<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.editions-libel.fr\/maison-edition\/wp-content\/uploads\/NOTICE_LIBEL_HALLOUCHE-1.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Notice libraire<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a class=\"ebook\" href=\"https:\/\/www.editions-fablyo.fr\/produit\/eclats-de-silences-audio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/www.editions-libel.fr\/maison-edition\/picto-fablyo-rose.svg\" \/>Ebook disponible ici<\/a><\/p>\n<div id=\"tab-2c94af60-a783-10\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide vc_clearfix ui-widget-content ui-corner-bottom\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ui-id-1\" aria-hidden=\"false\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><b>Paroles d&rsquo;immigr\u00e9s<br \/>\n<\/b><\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"\">\u00ab\u2009\u00c9clats de silences\u2009\u00bb revisite des textes \u00e9crits il y a vingt ans \u00e0 partir d\u2019entretiens r\u00e9alis\u00e9s aupr\u00e8s d\u2019hommes immigr\u00e9s, autour de leurs m\u00e9moires migratoires. Originaires de pays anciennement colonis\u00e9s, d\u2019Arm\u00e9nie, d\u2019Espagne ainsi que des campagnes fran\u00e7aises, ils vivaient \u00e0 Vaulx-en-Velin, dans le quartier de la Guilloti\u00e8re, mais aussi dans les foyers de travailleurs migrants de l\u2019agglom\u00e9ration lyonnaise. Difficult\u00e9 de la transmission, h\u00e9ritage douloureux que doit porter la seconde g\u00e9n\u00e9ration\u2026 Aujourd\u2019hui encore, leurs paroles r\u00e9sonnent et rendent palpable la r\u00e9alit\u00e9 crue et complexe des probl\u00e8mes auxquels ces transplant\u00e9s ont d\u00fb, et doivent encore faire face. Ces t\u00e9moignages pr\u00e9cieux, toujours d\u2019actualit\u00e9, n\u2019ont rien perdu de leur force \u00e9motionnelle et de leur pertinence.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"\">\n<p><strong>Pr\u00e9face du p\u00e8re Christian Delorme<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":9168,"template":"","meta":[],"product_cat":[77,82,15,17,22,25],"product_tag":[125,111,95,96],"class_list":["post-9165","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-histoire-2","product_cat-libel","product_cat-histoire","product_cat-lyon","product_cat-recit","product_cat-societe","product_tag-communaute","product_tag-histoire","product_tag-lyon","product_tag-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editions-libel.fr\/maison-edition\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editions-libel.fr\/maison-edition\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editions-libel.fr\/maison-edition\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-libel.fr\/maison-edition\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editions-libel.fr\/maison-edition\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-libel.fr\/maison-edition\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9165"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-libel.fr\/maison-edition\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}